Raphaela Vogel — In festen Händen

Os leões, símbolos de poder e masculinidade, abrem as bocas como se soltassem um grito agudo de dor. Cada um pressiona com força o corpo de uma serpente com as patas, enquanto as serpentes estendem a cabeça. São seus últimos movimentos antes de receberem o golpe mortal dos felinos. Raphaela Vogel suspende duas cópias dessa escultura monumental no teto, prendendo os pesados bronzes com correntes e correias. Os colossos ficam pendurados de cabeça para baixo, como se caíssem: um número de trapézio grotescamente invertido. «Esses seres, os mais fortes do reino animal, também estão diante do tribunal distrital de Berlim», diz Vogel. As duas esculturas de bronze provavelmente foram fundidas na Itália no século XIX. Esferas negras pendem de seus focinhos: são alto-falantes Audiorama fabricados pela Grundig na década de 1970. Deles emerge a voz de Raphaela Vogel, cantando uma canção da cantora Milva, opressiva, sombria e perdida.

Medos, reflexos e ornamentos arquitetônicos insólitos estão entre os recursos criativos recorrentes de Raphaela Vogel, assim como a música que acompanha suas instalações. Sempre doces e melancólicas, as melodias tocadas no acordeão ou no piano contrastam com as estruturas pesadas, os vídeos caleidoscópicos e as esculturas monumentais.